 |
Me gusta mucho entremezclar palabras y emplearlas en contextos distintos de su hábitat natural, ya sea a modo de metáfora o de metonimia. Una expresión de este tipo que se oye cada vez más es “en tiempo real”.
Que yo sepa, hasta hace poco esta expresión la usaban solo los profesionales de la multimedia para referirse a procesos informáticos cuyos resultados se mostraban en seguida. Me explico: cuando montas una animación en un programa 3D, luego necesitas “renderizarla”, es decir, primero das las instrucciones y luego el ordenador las ejecuta. Así, un minuto en 3D, si la animación es compleja, puede requerir muchas horas de renderizado.
A medida que los ordenadores se fueron volviendo más potentes, los programas de animación y vídeo fueron reduciendo los tiempos de renderizado hasta que algunos (como la plataforma AVID de vídeo) ya trabajan a “tiempo real”.
Hoy día ya he escuchado en contextos totalmente ajenos a la informática esta expresión: “esta pomada actúa en tiempo real”, me decía un fisioterapeuta.
A mí me parece fascinante lo del tiempo real, sobre todo porque implica un antónimo exquisito: el tiempo imaginado, el tiempo ficticio. Yo llevo un mes viviendo un tiempo irreal, ensoñado, encerrado.
La tentación de permanecer así, al margen de la realidad virtual, es fuerte... Sin embargo, nuestras vidas son sistemáticamente trituradas en las ruedas de molino que mueve un asno ciego al que llamamos tiempo real, por lo que –aunque no tenga nada que decir– regreso de este exilio silencioso al que me mandaron las vicisitudes de la vida real.
Hola de nuevo: ¡¡¡Marcóticos comes back!!!
Comentarios:
5 // El último fue de: roser // Escrito el día: 12:12:2006
ver o escribir comentarios
| psycopata dijo el día 14:12:2006 a las 2:53 |
como una vez dijo mi amigo mario: "si el tiempo fuera negativo, recordaríamos el futuro". |
§ |
| silhouette dijo el día 11:12:2006 a las 15:47 |
es difícil salir de la realidad de lo irreal. pero también de la realidad de la realidad. |
§ |
| Max dijo el día 11:12:2006 a las 18:13 |
El tiempo real lo mide el reloj de un tipo gordo, sentado a la sombra en una terraza de su mansión. Contempla la hacienda y su mirada se pierde en la distancia sin llegar a salirse de su propiedad. Hasta él llega el rumor del molino, una mezcla de leves crujidos de madera y arneses de cuero y el claqueteo de las pezuñas del burro ciego que mueve la piedra. Cien años tarda el burro en dar una vuelta de piedra. Y nosotros, pacientes, morimos aplastados por esa industria milenaria para que nuestra sangre produzca sombra fresca para los coleccionistas de relojes. Visto desde el molino, el tiempo real es lo otro. Así como la vida es lo que pasa mientras hacemos planes, el tiempo real es el que discurre fuera de las fábricas de sangre. No quiero ni pensar en una pomada que actúa en tiempo real. ¿Has comprobado si queda algo de ti donde te han aplicado la pomada? ¿Te has fijado si el “fisio” huele a azufre? |
§ |
| Leafar dijo el día 12:12:2006 a las 2:59 |
Ya has salido del mundo de los muertos. |
§ |
| roser dijo el día 12:12:2006 a las 9:10 |
sí, bienvenido guapo!!! |
§ |
| web: | Pon tu dirección a partir de las www., inclusive por ejemplo, www.leafar.net), sin el http:// |
 |
Por favor, escribe en minúculas el texto que ves a la izquierda. Es una lata, pero de otra manera esto se llena de spam y vuelve los comentarios ilegibles, disculpa las molestias. // |
| Comentario: | |
|
|
|